Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,”

Lucas 6:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña a una multitud en un lugar llano, después de elegir a los doce, y acaba de describir bendiciones y ayes. Ahora presenta quizás la enseñanza más desafiante de todas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,

World English Bible (WEB)

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

King James Version (KJV)

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

American Standard Version (ASV)

But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,

Young's Literal Translation (YLT)

'But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva