Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El capitán oyó hablar de Jesús y mandó a varios ancianos de los judíos a pedirle que fuera y sanara a su siervo.”

Lucas 7:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El capitán oyó hablar de Jesús y mandó a varios ancianos de los judíos a pedirle que fuera y sanara a su siervo.

World English Bible (WEB)

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

King James Version (KJV)

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

American Standard Version (ASV)

And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

Bible in Basic English (BBE)

And when news of Jesus came to his ears, he sent to him rulers of the Jews, requesting that he would come and make his servant well.

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard about Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como oyó hablar de Jesús, envió á él los ancianos de los Judíos, rogándole que viniese y librase á su siervo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva