Lucas 8:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Nadie enciende una lámpara y la cubre con una olla o la pone debajo de la cama. Lo que hace es ponerla en un lugar alto para que los que entren a la casa tengan luz.

World English Bible (WEB)

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

King James Version (KJV)

No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

American Standard Version (ASV)

And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.

Bible in Basic English (BBE)

No man, when the light is lighted, puts a cover over it, or puts it under a bed, but he puts it on its table, so that those who come in may see the light.

Young's Literal Translation (YLT)

'And no one having lighted a lamp does cover it with a vessel, or under a couch does put it; but upon a lamp-stand he does put it, that those coming in may see the light,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ninguno que enciende la antorcha la cubre con vasija, ó la pone debajo de la cama; mas la pone en un candelero, para que los que entran vean la luz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.