Lucas 9:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿De qué le sirve a alguien ganar el mundo entero si se destruye a sí mismo?

World English Bible (WEB)

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

King James Version (KJV)

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

American Standard Version (ASV)

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Bible in Basic English (BBE)

For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?

Young's Literal Translation (YLT)

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y se pierda él á sí mismo, ó corra peligro de sí?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?