Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Más o menos ocho días después de haber dicho esto, Jesús, acompañado de Pedro, Juan y Jacobo, subió a una montaña para orar.”

Lucas 9:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca de una semana después de la confesión de Pedro y del primer anuncio de su muerte, Jesús lleva a tres discípulos a un monte. Solo Lucas destaca que el propósito era orar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Más o menos ocho días después de haber dicho esto, Jesús, acompañado de Pedro, Juan y Jacobo, subió a una montaña para orar.

World English Bible (WEB)

About eight days after these sayings, he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

King James Version (KJV)

And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

Bible in Basic English (BBE)

And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva