Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No había terminado de hablar cuando apareció una nube que los envolvió y ellos se llenaron de miedo.”

Lucas 9:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte de la transfiguración, Pedro propone construir enramadas mientras Moisés y Elías hablan con Jesús. Algo lo interrumpe.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No había terminado de hablar cuando apareció una nube que los envolvió y ellos se llenaron de miedo.

World English Bible (WEB)

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James Version (KJV)

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

American Standard Version (ASV)

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Bible in Basic English (BBE)

And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.

Young's Literal Translation (YLT)

and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor, entrando ellos en la nube.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva