Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De la nube salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo, al que yo escogí. Escúchenlo».”

Lucas 9:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En un monte, Jesús se ha transfigurado ante Pedro, Juan y Santiago, con su rostro y sus vestiduras resplandecientes, mientras Moisés y Elías hablan con él de su partida que pronto se cumpliría en Jerusalén. Luego una nube los cubre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De la nube salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo, al que yo escogí. Escúchenlo».

World English Bible (WEB)

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

King James Version (KJV)

And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

American Standard Version (ASV)

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son -- the Beloved; hear you him;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva