Lucas 9:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después que se oyó la voz, Jesús quedó solo. Los discípulos por algún tiempo no le dijeron nada a nadie de lo que habían visto.

World English Bible (WEB)

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

King James Version (KJV)

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

American Standard Version (ASV)

And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

Bible in Basic English (BBE)

And after the voice was gone they saw that Jesus was by himself. And they kept quiet, and said nothing at that time to anyone of the things which they had seen.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pasada aquella voz, Jesús fué hallado solo: y ellos callaron; y por aquellos días no dijeron nada á nadie de lo que habían visto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.