Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando iban por el camino, alguien le dijo: ―Te seguiré a dondequiera que vayas.”

Lucas 9:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha puesto su rostro hacia Jerusalén y viaja por aldeas samaritanas que no lo reciben. Mientras caminan por el camino, se le acercan tres posibles seguidores.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando iban por el camino, alguien le dijo: ―Te seguiré a dondequiera que vayas.

World English Bible (WEB)

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)

And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Bible in Basic English (BBE)

And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow you wherever you may go, sir;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva