Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando iban por el camino, alguien le dijo: ―Te seguiré a dondequiera que vayas.
World English Bible (WEB)
As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
American Standard Version (ASV)
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.
Bible in Basic English (BBE)
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow you wherever you may go, sir;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”