Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En eso, un maestro de la ley de Dios le dijo: ―Maestro, te seguiré vayas adonde vayas.”

Mateo 8:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo 8 y 9 reúnen una serie de sanidades y encuentros que muestran la autoridad de Jesús. Justo después de sanar a muchos en casa de Pedro y de prepararse para cruzar el lago, un maestro de la ley se le acerca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En eso, un maestro de la ley de Dios le dijo: ―Maestro, te seguiré vayas adonde vayas.

World English Bible (WEB)

A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

King James Version (KJV)

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)

And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

Bible in Basic English (BBE)

And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain scribe having come, said to him, 'Teacher, I will follow you wherever you may go;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva