Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Y todas las naciones los llamarán afortunados, porque la suya será una tierra caracterizada por la alegría y la abundancia. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.”

Malaquías 3:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Malaquías 3 Dios invita a su pueblo a volver a él, desafiándolo sobre diezmos y ofrendas. Promete abrir las ventanas del cielo en respuesta a la fidelidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y todas las naciones los llamarán afortunados, porque la suya será una tierra caracterizada por la alegría y la abundancia. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.

World English Bible (WEB)

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

King James Version (KJV)

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todas las gentes os dirán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dice Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva