Nueva Biblia Viva
“»La actitud de Judá hacia mí ha sido orgullosa y arrogante. Lo digo yo, el Señor. Pero ustedes se atreven a preguntar: “¿Qué cosas malas hemos dicho contra ti?”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Malaquías registra una serie de disputas entre Dios y su pueblo. En esta, el pueblo ha estado hablando duramente de Dios, y responden preguntando qué han dicho.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»La actitud de Judá hacia mí ha sido orgullosa y arrogante. Lo digo yo, el Señor. Pero ustedes se atreven a preguntar: “¿Qué cosas malas hemos dicho contra ti?”.
World English Bible (WEB)
“Your words have been stout against me,” says Yahweh. “Yet you say, ‘What have we spoken against you?’
King James Version (KJV)
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
American Standard Version (ASV)
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?
Bible in Basic English (BBE)
Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
