Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, toda la nación está en la mira de mi castigo, pues todos me están robando.”

Malaquías 3:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Malaquías llama al pueblo a volverse al Señor y pregunta cómo se han apartado. La respuesta se centra en los diezmos y las ofrendas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, toda la nación está en la mira de mi castigo, pues todos me están robando.

World English Bible (WEB)

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

King James Version (KJV)

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

American Standard Version (ASV)

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Bible in Basic English (BBE)

You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva