Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«¡Vengan y síganme—les dijo Jesús—,y los convertiré en pescadores de hombres!».”

Marcos 1:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús camina junto al mar de Galilea al comienzo de su ministerio y ve a Simón y a Andrés echando la red. Les habla con un llamado breve y directo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Vengan y síganme—les dijo Jesús—,y los convertiré en pescadores de hombres!».

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to them, 'Come you after me, and I shall make you to become fishers of men;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva