Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al atardecer, cuando ya se ponía el sol, le llevaron a Jesús todos los enfermos y endemoniados,”

Marcos 1:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras un día en Capernaum con enseñanza, un exorcismo y la sanidad de la suegra de Pedro, llega la tarde. El sábado termina al ponerse el sol.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al atardecer, cuando ya se ponía el sol, le llevaron a Jesús todos los enfermos y endemoniados,

World English Bible (WEB)

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

King James Version (KJV)

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

American Standard Version (ASV)

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

Bible in Basic English (BBE)

And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.

Young's Literal Translation (YLT)

And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva