Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra—les dijo Jesús—,comete adulterio contra la primera.”

Marcos 10:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del debate público, los discípulos preguntan de nuevo a Jesús en privado sobre el divorcio. Él les da una respuesta clara.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra—les dijo Jesús—,comete adulterio contra la primera.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, does commit adultery against her;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva