Nueva Biblia Viva
“Al oír esto, el hombre se afligió y se fue muy triste. ¡Tenía tantas riquezas!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Un hombre ha corrido hacia Jesús y le ha preguntado qué debe hacer para heredar la vida eterna. Afirma haber guardado los mandamientos desde su juventud, y Marcos dice que Jesús lo miró y lo amó.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Al oír esto, el hombre se afligió y se fue muy triste. ¡Tenía tantas riquezas!
World English Bible (WEB)
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
King James Version (KJV)
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
American Standard Version (ASV)
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
Bible in Basic English (BBE)
But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
Young's Literal Translation (YLT)
And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él, entristecido por esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
