Marcos 11:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando oren, perdonen a los que les hayan hecho algo, para que el Padre que está en el cielo les perdone a ustedes sus pecados.

World English Bible (WEB)

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

King James Version (KJV)

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

American Standard Version (ASV)

And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever you make a prayer, let there be forgiveness in your hearts, if you have anything against anyone; so that you may have forgiveness for your sins from your Father who is in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

'And whenever you may stand praying, forgive, if you have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well. ”