Nueva Biblia Viva
“Ya sólo le quedaba enviar a uno, a su hijo amado. Por fin lo mandó a él, pensando que como era su hijo sí lo iban a respetar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuenta la parábola de los labradores de la viña en los atrios del templo. Un hombre plantó una viña y la arrendó a labradores, que golpearon y mataron a los siervos que envió.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ya sólo le quedaba enviar a uno, a su hijo amado. Por fin lo mandó a él, pensando que como era su hijo sí lo iban a respetar.
World English Bible (WEB)
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’
King James Version (KJV)
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
American Standard Version (ASV)
He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.
Bible in Basic English (BBE)
He still had one, a dearly loved son: he sent him last to them, saying, They will have respect for my son.
Young's Literal Translation (YLT)
'Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Teniendo pues aún un hijo suyo amado, enviólo también á ellos el postrero, diciendo: Tendrán en reverencia á mi hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
