Marcos 14:45

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al llegar Judas, se acercó rápidamente a Jesús, lo besó y le dijo: ―¡Maestro!

World English Bible (WEB)

When he had come, immediately he came to him, and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

King James Version (KJV)

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

American Standard Version (ASV)

And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, immediately, having gone near him, he said, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.