Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ni aun así Jesús respondió, de modo que Pilato se quedó asombrado.”

Marcos 15:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está ante Pilato, que le ha preguntado si es el rey de los judíos. Los principales sacerdotes lo acusan de muchas cosas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ni aun así Jesús respondió, de modo que Pilato se quedó asombrado.

World English Bible (WEB)

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James Version (KJV)

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

American Standard Version (ASV)

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva