Marcos 16:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Iban preguntándose unas a otras: «¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?»,

World English Bible (WEB)

They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”

King James Version (KJV)

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

American Standard Version (ASV)

And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Bible in Basic English (BBE)

And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?

Young's Literal Translation (YLT)

and they said among themselves, 'Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”