Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando la madre y los hermanos de Jesús llegaron, se quedaron afuera y le enviaron un recado para llamarlo,”

Marcos 3:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La familia de Jesús se ha preocupado por él, y algunos dicen que está fuera de sí. Mientras tanto, maestros de la ley de Jerusalén lo acusan de actuar por el poder del príncipe de los demonios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando la madre y los hermanos de Jesús llegaron, se quedaron afuera y le enviaron un recado para llamarlo,

World English Bible (WEB)

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

King James Version (KJV)

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

American Standard Version (ASV)

And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Bible in Basic English (BBE)

And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.

Young's Literal Translation (YLT)

Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron á él llamándole.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva