Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Vivía entre los sepulcros y tenía tanta fuerza que, cada vez que lo encadenaban de pies y manos, rompía las cadenas y se iba. Nadie tenía fuerza suficiente para dominarlo.”

Marcos 5:3-4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Vivía entre los sepulcros y tenía tanta fuerza que, cada vez que lo encadenaban de pies y manos, rompía las cadenas y se iba. Nadie tenía fuerza suficiente para dominarlo.

World English Bible (WEB)

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,

King James Version (KJV)

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

American Standard Version (ASV)

who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain;

Bible in Basic English (BBE)

He was living in the place of the dead: and no man was able to keep him down, no, not with a chain;

Young's Literal Translation (YLT)

who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva