Marcos 7:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Así que ustedes tampoco entienden?—les preguntó—.¿No ven que lo que una persona come no puede contaminarla,

World English Bible (WEB)

He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, [it] cannot defile him;

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to them, 'So also you are without understanding! Do you not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,