Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al instante el hombre pudo oír y hablar perfectamente.”

Marcos 7:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la región de la Decápolis, la gente trae a Jesús a un hombre sordo que apenas puede hablar. Jesús lo aparta de la multitud y le pone los dedos en los oídos, luego le toca la lengua.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al instante el hombre pudo oír y hablar perfectamente.

World English Bible (WEB)

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

King James Version (KJV)

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

American Standard Version (ASV)

And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Bible in Basic English (BBE)

And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva