Nueva Biblia Viva
“La gente estaba sumamente maravillada y decía: «¡Todo lo ha hecho bien! ¡Hasta logra que los sordos oigan y los mudos hablen!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús recorre territorio gentil en la región de la Decápolis y sana a un hombre sordo que apenas puede hablar. Lo lleva aparte en privado, le toca los oídos y la lengua, mira al cielo y da una sola orden.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La gente estaba sumamente maravillada y decía: «¡Todo lo ha hecho bien! ¡Hasta logra que los sordos oigan y los mudos hablen!».
World English Bible (WEB)
They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”
King James Version (KJV)
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
American Standard Version (ASV)
And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.
Bible in Basic English (BBE)
And they were overcome with wonder, saying, He has done all things well: he even gives back the power of hearing and the power of talking to those who have been without them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well has he done all things; both the deaf he does make to hear, and the dumb to speak.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
