Marcos 8:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

que alimenté a cinco mil hombres con cinco panes? ¿Cuántas cestas llenas sobraron?―Doce— contestaron.

World English Bible (WEB)

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

King James Version (KJV)

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

American Standard Version (ASV)

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.

Bible in Basic English (BBE)

When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.

Young's Literal Translation (YLT)

When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took you up?' they say to him, 'Twelve.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.