Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Que si puedo?—dijo Jesús—.Cualquier cosa es posible si crees.”

Marcos 9:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al bajar del monte de la Transfiguración, Jesús encontró a sus discípulos sin poder ayudar a un muchacho atormentado por un espíritu que lo arrojaba al fuego y al agua. El padre le contó a Jesús lo que pasaba y le pidió que lo ayudara, si podía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Que si puedo?—dijo Jesús—.Cualquier cosa es posible si crees.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

King James Version (KJV)

Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to him, If you are able! All things are possible to him who has faith.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to him, 'If you are able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva