Nueva Biblia Viva
“Al instante el padre exclamó: ―Creo; pero ayúdame a no dudar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo es la respuesta inmediata del padre después de que Jesús le dijera que nada está fuera de alcance para quien confía. Había visto sufrir a su hijo desde la infancia y acababa de ver fracasar a los discípulos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Al instante el padre exclamó: ―Creo; pero ayúdame a no dudar.
World English Bible (WEB)
Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!”
King James Version (KJV)
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
American Standard Version (ASV)
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
Bible in Basic English (BBE)
Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.
Young's Literal Translation (YLT)
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, 'I believe, sir; be helping mine unbelief.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
