Nueva Biblia Viva
“La sal es buena, pero si pierde su sabor, ¿cómo podrá recuperarlo? Tengan siempre sal en ustedes y vivan en paz unos con otros».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha estado enseñando a sus discípulos sobre la grandeza, recibir a los pequeños y evitar tropiezos. Habla del fuego y luego de la sal, un conservante y condimento común.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La sal es buena, pero si pierde su sabor, ¿cómo podrá recuperarlo? Tengan siempre sal en ustedes y vivan en paz unos con otros».
World English Bible (WEB)
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
King James Version (KJV)
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
American Standard Version (ASV)
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Bible in Basic English (BBE)
Salt is good; but if the taste goes from it, how will you make it salt again? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Young's Literal Translation (YLT)
The salt is good, but if the salt may become saltless, in what will you season it? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Buena es la sal; mas si la sal fuere desabrida, ¿con qué la adobaréis? Tened en vosotros mismos sal; y tened paz los unos con los otros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
