Marcos 9:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

En eso, una nube los cubrió. Desde la nube resonó una voz que les dijo: «Este es mi Hijo amado. Óiganlo a él».

World English Bible (WEB)

A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”

King James Version (KJV)

And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

American Standard Version (ASV)

And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Bible in Basic English (BBE)

And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son -- the Beloved, hear you him;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oid.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”