Nueva Biblia Viva
“aunque no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo. Cuando el niño nació, José lo llamó Jesús.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Mateo cuenta el nacimiento de Jesús desde el lado de José. Después de que un ángel le explica en sueños que el hijo de María viene del Espíritu Santo, José obedece, lleva a María a su casa como esposa y no rompe con ella.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
aunque no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo. Cuando el niño nació, José lo llamó Jesús.
World English Bible (WEB)
and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
King James Version (KJV)
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
American Standard Version (ASV)
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
Bible in Basic English (BBE)
And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
