Nueva Biblia Viva
“Si en alguna ciudad u hogar no los reciben ni les hacen caso, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies al salir.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús envía a los doce apóstoles con autoridad para sanar y predicar que el reino de los cielos se ha acercado. Les da instrucciones detalladas sobre viajar ligeros y depender de la hospitalidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si en alguna ciudad u hogar no los reciben ni les hacen caso, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies al salir.
World English Bible (WEB)
Whoever doesn’t receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
King James Version (KJV)
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
American Standard Version (ASV)
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Bible in Basic English (BBE)
And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet.
Young's Literal Translation (YLT)
'And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
