Nueva Biblia Viva
“»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús envía a sus doce discípulos a proclamar el reino y les advierte con franqueza que encontrarán hostilidad. La instrucción forma parte de su discurso misionero en Mateo 10.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.
World English Bible (WEB)
“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
King James Version (KJV)
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
American Standard Version (ASV)
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Bible in Basic English (BBE)
See, I send you out as sheep among wolves. Be then as wise as snakes, and as gentle as doves.
Young's Literal Translation (YLT)
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be you therefore wise as the serpents, and simple as the doves.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
