Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El hermano entregará a muerte a su hermano, los padres traicionarán a sus hijos y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán.”

Mateo 10:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús advierte a los doce que su misión traerá oposición, incluso de quienes les son más cercanos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El hermano entregará a muerte a su hermano, los padres traicionarán a sus hijos y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán.

World English Bible (WEB)

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

King James Version (KJV)

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

American Standard Version (ASV)

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And brother will give up brother to death, and the father his child: and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.

Young's Literal Translation (YLT)

'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el hermano entregará al hermano á la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva