Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El mundo entero los va a odiar a ustedes por causa de mí, pero el que se mantenga fiel hasta el fin será salvo.”

Mateo 10:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al continuar sus instrucciones a los doce, Jesús les advierte con franqueza que serán enviados como ovejas en medio de lobos. Serán arrestados, juzgados e incluso traicionados por su familia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El mundo entero los va a odiar a ustedes por causa de mí, pero el que se mantenga fiel hasta el fin será salvo.

World English Bible (WEB)

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

King James Version (KJV)

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

American Standard Version (ASV)

And ye shall be hated of all men for my name`s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

and you shall be hated by all because of my name, but he who has endured to the end, he shall be saved.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva