Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero no tengan miedo, porque pronto llegará la hora de la verdad y no habrá secreto que no se descubra.”

Mateo 10:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús envía a sus discípulos y les advierte que serán perseguidos, odiados y llevados a juicio. En medio de esa advertencia les dice que no teman.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero no tengan miedo, porque pronto llegará la hora de la verdad y no habrá secreto que no se descubra.

World English Bible (WEB)

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.

King James Version (KJV)

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

American Standard Version (ASV)

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Bible in Basic English (BBE)

Have, then, no fear of them: because nothing is covered which will not come to light, or secret which will not be made clear.

Young's Literal Translation (YLT)

'You may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva