Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Cada quien tendrá a sus peores enemigos en su propia casa!”

Mateo 10:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al enviar a los doce, Jesús advierte que seguirlo dividirá incluso a las familias. Este versículo está hacia el final de una frase dura sobre el conflicto dentro del hogar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cada quien tendrá a sus peores enemigos en su propia casa!

World English Bible (WEB)

A man’s foes will be those of his own household.

King James Version (KJV)

And a man’s foes shall be they of his own household.

American Standard Version (ASV)

and a man`s foes [shall be] they of his own household.

Bible in Basic English (BBE)

And a man will be hated by those of his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and the enemies of a man are those of his household.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los enemigos del hombre serán los de su casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A man’s enemies will be the members of his own household.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva