Nueva Biblia Viva
“El que ame a su padre o madre más que a mí, no es digno de ser mío; y el que ame a su hijo o hija más que a mí, no es digno de ser mío.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Todavía instruyendo a los doce, Jesús dice que no ha venido a traer paz sino espada, es decir, que la lealtad a él dividirá hogares. Luego pone ante ellos las exigencias del discipulado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que ame a su padre o madre más que a mí, no es digno de ser mío; y el que ame a su hijo o hija más que a mí, no es digno de ser mío.
World English Bible (WEB)
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
King James Version (KJV)
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
American Standard Version (ASV)
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Bible in Basic English (BBE)
He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me.
Young's Literal Translation (YLT)
'He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que ama padre ó madre más que á mí, no es digno de mí; y el que ama hijo ó hija más que á mí, no es digno de mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
