Nueva Biblia Viva
“»¿Qué diré de la gente de hoy día? Es semejante a los muchachos que, sentados en las plazas, gritan a sus compañeros de juego:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los discípulos de Juan han venido a preguntar si Jesús es el que había de venir. Después de que se van, Jesús habla a las multitudes sobre Juan y sobre cómo la gente ha respondido a ambos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¿Qué diré de la gente de hoy día? Es semejante a los muchachos que, sentados en las plazas, gritan a sus compañeros de juego:
World English Bible (WEB)
“But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions
King James Version (KJV)
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
American Standard Version (ASV)
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows
Bible in Basic English (BBE)
But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another,
Young's Literal Translation (YLT)
'And to what shall I liken this generation? It is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas ¿á quién compararé esta generación? Es semejante á los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces á sus compañeros,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
