Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces comenzó Jesús a reprender a las ciudades en que había realizado la mayoría de sus milagros, porque no se habían arrepentido.”

Mateo 11:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de responder las dudas de Juan el Bautista y de hablar sobre la generación que ignora tanto a Juan como a él. Ahora se dirige a las ciudades donde había hecho la mayoría de sus milagros.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces comenzó Jesús a reprender a las ciudades en que había realizado la mayoría de sus milagros, porque no se habían arrepentido.

World English Bible (WEB)

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.

King James Version (KJV)

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

American Standard Version (ASV)

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

Bible in Basic English (BBE)

Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.

Young's Literal Translation (YLT)

Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades en las cuales habían sido hechas muy muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva