Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces le dijo al hombre:―Extiende la mano.Y al extenderla le quedó tan normal como la otra.”

Mateo 12:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En un sábado, Jesús entra a una sinagoga donde hay un hombre con la mano seca. Sus opositores preguntan si es lícito sanar en sábado, esperando acusarlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces le dijo al hombre:―Extiende la mano.Y al extenderla le quedó tan normal como la otra.

World English Bible (WEB)

Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

King James Version (KJV)

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)

Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Young's Literal Translation (YLT)

Then said he to the man, 'Stretch forth your hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dijo á aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y fué restituída sana como la otra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva