Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si Satanás echa fuera a Satanás, pelea consigo mismo y acabará destruyendo su propio reino.”

Mateo 12:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los fariseos han dicho que Jesús echa fuera demonios por el poder de Beelzebú, el príncipe de los demonios. Jesús responde con lógica, señalando lo absurdo de su acusación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si Satanás echa fuera a Satanás, pelea consigo mismo y acabará destruyendo su propio reino.

World English Bible (WEB)

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

King James Version (KJV)

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

American Standard Version (ASV)

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Bible in Basic English (BBE)

And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?

Young's Literal Translation (YLT)

and if the Adversary does cast out the Adversary, against himself he was divided, how then does his kingdom stand?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si Satanás echa fuera á Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva