Mateo 12:47

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando alguien le avisó a Jesús que su familia estaba fuera y quería hablarle,

World English Bible (WEB)

One said to him, “Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.”

King James Version (KJV)

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

American Standard Version (ASV)

And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Bible in Basic English (BBE)

And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.

Young's Literal Translation (YLT)

and one said to him, 'Lo, your mother and your brethren do stand without, seeking to speak to you.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le dijo uno: He aquí tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Someone told Him, “Look, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to You.”