Nueva Biblia Viva
“Y una vez arrancados, ¡irán a parar al fuego! Allí será el llorar y el crujir de dientes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la explicación de la cizaña, Jesús describe lo que sucede a quienes hacen tropezar a otros y a quienes practican la maldad. El lenguaje es severo y muestra la seriedad del juicio final.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y una vez arrancados, ¡irán a parar al fuego! Allí será el llorar y el crujir de dientes.
World English Bible (WEB)
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
King James Version (KJV)
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Bible in Basic English (BBE)
And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.
Young's Literal Translation (YLT)
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
