Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así sucederá cuando llegue el fin del mundo. Los ángeles vendrán y separarán a los malos de los justos”

Mateo 13:49

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cierra una serie de parábolas del reino con la red echada al mar, que recoge peces de todas clases. Él la explica como una imagen del fin de los tiempos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así sucederá cuando llegue el fin del mundo. Los ángeles vendrán y separarán a los malos de los justos

World English Bible (WEB)

So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

King James Version (KJV)

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

American Standard Version (ASV)

So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

Bible in Basic English (BBE)

So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,

Young's Literal Translation (YLT)

so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán á los malos de entre los justos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva