Nueva Biblia Viva
“»El reino de los cielos es como un mercader de perlas que anda en busca de perlas finas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Esta breve parábola va emparejada con la del tesoro escondido, ambas dichas en privado en la casa. Juntas describen el reino como algo de valor superior que una persona reconoce y persigue.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»El reino de los cielos es como un mercader de perlas que anda en busca de perlas finas.
World English Bible (WEB)
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
King James Version (KJV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
American Standard Version (ASV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Bible in Basic English (BBE)
Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
Young's Literal Translation (YLT)
'Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
