Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los otros discípulos, maravillados, se arrodillaron y le dijeron: ―¡No cabe duda de que eres el Hijo de Dios!”

Mateo 14:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de alimentar a los cinco mil, Jesús envía a los discípulos en barca al otro lado del lago y se queda a orar. Durante la noche se levanta una tormenta y Jesús llega hasta ellos caminando sobre el agua.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los otros discípulos, maravillados, se arrodillaron y le dijeron: ―¡No cabe duda de que eres el Hijo de Dios!

World English Bible (WEB)

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”

King James Version (KJV)

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

American Standard Version (ASV)

And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)

And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son are you.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva