Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ella se acercó más y de rodillas le suplicó de nuevo: ―¡Señor, ayúdame!”

Mateo 15:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la región de Tiro y Sidón, una mujer cananea sigue clamando por ayuda para su hija. Jesús ha puesto a prueba su perseverancia y ella ahora se arrodilla ante él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ella se acercó más y de rodillas le suplicó de nuevo: ―¡Señor, ayúdame!

World English Bible (WEB)

But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

King James Version (KJV)

Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

American Standard Version (ASV)

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Bible in Basic English (BBE)

But she came and gave him worship, saying, Help, Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

And having come, she was bowing to him, saying, 'Sir, help me;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva